Een verhaaltje voor het slapen gaan...
dinsdag 30 april 2013
maandag 29 april 2013
My child is a Superstar!
Dat deze 2 kinderen, supersterren zijn, wisten wij natuurlijk al lang. I mean: look at them!
Maar dat het nu ook internationaal erkend wordt, is toch wel een eer!
Zo kregen wij afgelopen week het volgende bericht van Kyrans school:
Congratulations, your child, Kyran, has been chosen to receive this month's Doyle Super Star Award.
Ik geloof dat ik onze zoon zelden zoooo trots uit school heb zien komen.
Dus, zo kwam het dat wij ons vandaag met zijn drietjes in het publiek bevonden van trotse ouders, broertjes en zusjes van alle kinderen die deze maand Superstar zijn.
Speciaal voor deze gelegenheid wilde Kyran zijn nette blouse met stropdas aan (ons schatje!).
Eerst kregen we in een toespraakje te horen wat 'good citizens' moeten kunnen om een 'good citizen' te zijn (want dat ben je zeker, als je deze award hebt... little sarcasm ;)
A good citizen is kind to others.
A good citizen does his best work.
And last but not least:
A good citizen follows the rules.
Na dit toespraakje met bijpassend toneelstukje van de juffen, werden de Superstars per groep naar voren geroepen. Het was uiteraard wel een beetje spannend op zo'n podium voor zo'n groot publiek, maar toch was onze kanjer heel blij met zijn award.
En wat hoort er als cadeautje van school bij dit prachtige certificaat? Een gratis hamburger-menu... Hoe Amerikaans wil je het hebben :)
Maar dat het nu ook internationaal erkend wordt, is toch wel een eer!
Zo kregen wij afgelopen week het volgende bericht van Kyrans school:
Congratulations, your child, Kyran, has been chosen to receive this month's Doyle Super Star Award.
Ik geloof dat ik onze zoon zelden zoooo trots uit school heb zien komen.
Dus, zo kwam het dat wij ons vandaag met zijn drietjes in het publiek bevonden van trotse ouders, broertjes en zusjes van alle kinderen die deze maand Superstar zijn.
Speciaal voor deze gelegenheid wilde Kyran zijn nette blouse met stropdas aan (ons schatje!).
Eerst kregen we in een toespraakje te horen wat 'good citizens' moeten kunnen om een 'good citizen' te zijn (want dat ben je zeker, als je deze award hebt... little sarcasm ;)
A good citizen is kind to others.
A good citizen does his best work.
And last but not least:
A good citizen follows the rules.
Na dit toespraakje met bijpassend toneelstukje van de juffen, werden de Superstars per groep naar voren geroepen. Het was uiteraard wel een beetje spannend op zo'n podium voor zo'n groot publiek, maar toch was onze kanjer heel blij met zijn award.
En natuurlijk zijn wij ook supertrotse ouders. Het is toch ook stoer als je kind al binnen 3 maanden, op een nieuwe school in een vreemd land, wordt uitgeroepen tot superster!
En.... ja, hoor! Eindelijk hebben wij nu ook zo'n prachtige autosticker waar we al die tijd naar gezocht hebben (we finally fit in our neighbourhood!)
En wat hoort er als cadeautje van school bij dit prachtige certificaat? Een gratis hamburger-menu... Hoe Amerikaans wil je het hebben :)
Legoland
Er zijn veel dingen te doen in San Diego en omstreken... Te veel eigenlijk. Daarom moeten er keuzes gemaakt worden. Aangezien de kosten van Legoland voor een dagje over de $300,- (aan entree alleen) zouden komen, was Legoland eigenlijk al snel van ons lijstje geschrapt. Maar tja, als je dan gebruik kunt maken van een aanbieding, waardoor je minder dan een derde betaalt, wordt het toch wel heel erg aantrekkelijk!
Dus speciaal voor de Carlsbad fundraising day besloten we toch naar Legoland te gaan.
Na een tussenstop bij het outlet centrum met mooi uitzicht op de Carlsbad flowerfields, mochten we om 13.00 het park in (dit hoorde bij de 'deal').
Het voordeel aan deals als deze i,s dat het betaalbaar wordt gemaakt voor een groter publiek, het nadeel aan zo'n deal is 'het grotere publiek' ;).
We begonnen Legoland met een bezoekje aan mini-land. Het 'Amerikaanse Madurodam', helemaal nagebouwd met legosteentjes zag er erg indrukwekkend uit.
Daarna was het Starwars gedeelte aan de beurt. Kyran die momenteel helemaal fan in van Joda (don't ask me why...) vond dit uiteraard helemaal geweldig, zeker aangezien hij speciaal voor deze dag zijn Joda-shirt had aangetrokken.
Na Starwars, vonden we het hoog tijd voor een van de vele attracties. Caia wilde heel graag naar de draak en het kasteel en aangezien dit prima op onze route lag, begonnen we aan de eerste wachtrij... Kyran, die al een beetje zenuwachtig begon te worden in de rij, vond het achtbaanritje toch wel erg spannend, terwijl onze kleine, stoere meid er eigenlijk alleen maar van genoot.
Om Kyran een beetje te ontzien, hebben we vervolgens iets meer gekozen voor de rustigere activiteiten zoals bootjes varen, autorijden en het treintje. En ook de brandweer-show vond hij helemaal het einde. Helaas waren de rijen lang en de attracties eigenlijk redelijk ineffectief (er konden maar weinig mensen per keer in een attractie), waardoor we niet heel veel attracties konden doen, maar ach, dat mocht de pret niet drukken.
Na het eten van een echte Amerikaanse home-made pizza (voor de verandering echt erg lekker!), hadden we nog 2 uur om ons te vermaken. Kyran kon zijn moeder eindelijk laten gillen in de 'klimtoren' (hier had hij zich al de hele dag op verheugd!) en als bijna-afsluiter konden we nog even een vaartochtje maken door het sprookjesbos.
En terwijl Caia en Erik nog een allerlaatste ritje maakten door het Lego Safaripark, wilde Kyran nog even rustig dinosaurusbotten opgraven, voordat het echt tijd was om naar huis te gaan...
Another day of fun, here in California!
Dus speciaal voor de Carlsbad fundraising day besloten we toch naar Legoland te gaan.
Na een tussenstop bij het outlet centrum met mooi uitzicht op de Carlsbad flowerfields, mochten we om 13.00 het park in (dit hoorde bij de 'deal').
Het voordeel aan deals als deze i,s dat het betaalbaar wordt gemaakt voor een groter publiek, het nadeel aan zo'n deal is 'het grotere publiek' ;).
We begonnen Legoland met een bezoekje aan mini-land. Het 'Amerikaanse Madurodam', helemaal nagebouwd met legosteentjes zag er erg indrukwekkend uit.
Daarna was het Starwars gedeelte aan de beurt. Kyran die momenteel helemaal fan in van Joda (don't ask me why...) vond dit uiteraard helemaal geweldig, zeker aangezien hij speciaal voor deze dag zijn Joda-shirt had aangetrokken.
Na Starwars, vonden we het hoog tijd voor een van de vele attracties. Caia wilde heel graag naar de draak en het kasteel en aangezien dit prima op onze route lag, begonnen we aan de eerste wachtrij... Kyran, die al een beetje zenuwachtig begon te worden in de rij, vond het achtbaanritje toch wel erg spannend, terwijl onze kleine, stoere meid er eigenlijk alleen maar van genoot.
Om Kyran een beetje te ontzien, hebben we vervolgens iets meer gekozen voor de rustigere activiteiten zoals bootjes varen, autorijden en het treintje. En ook de brandweer-show vond hij helemaal het einde. Helaas waren de rijen lang en de attracties eigenlijk redelijk ineffectief (er konden maar weinig mensen per keer in een attractie), waardoor we niet heel veel attracties konden doen, maar ach, dat mocht de pret niet drukken.
Na het eten van een echte Amerikaanse home-made pizza (voor de verandering echt erg lekker!), hadden we nog 2 uur om ons te vermaken. Kyran kon zijn moeder eindelijk laten gillen in de 'klimtoren' (hier had hij zich al de hele dag op verheugd!) en als bijna-afsluiter konden we nog even een vaartochtje maken door het sprookjesbos.
En terwijl Caia en Erik nog een allerlaatste ritje maakten door het Lego Safaripark, wilde Kyran nog even rustig dinosaurusbotten opgraven, voordat het echt tijd was om naar huis te gaan...
Another day of fun, here in California!
vrijdag 26 april 2013
Queens and Kings
Aangezien we hier toch redelijk wat Nederlanders hebben rondlopen, wordt uiteraard Koninginnedag niet overgeslagen. Aangezien wij de 'grote' Koninginnedag bijeenkomst van de Nederlandse vereniging morgen, hoogstwaarschijnlijk zullen missen (Legoland, here we come!), konden we de Queens and Kings meet-up met The international moms uiteraard niet aan ons voorbij laten gaan.
Dus, na ons ontbijtje, hebben Caia en ik ons in onze oranje out-fit gehesen en was Caia helemaal klaar om naar de festiviteit toe te gaan.
Het was een kleine bijeenkomst, maar de kindjes konden zich prima vermaken met het versieren van een kroon en daarna konden ze zich heerlijk uitleven in de speeltuin.
Naast de organisator, waren wij de enige echte Nederlandse aanwezigen, maar dat mocht de Holland pret niet drukken. Zeker niet omdat zelfs onze Belgische vrienden hun best deden om zo rood, wit, blauw en oranje mogelijk voor de dag te komen ;)
Dus: Bea en Willem (onze VIP lezers ;), dat jullie het weten... Zelfs in San Diego wordt er aan jullie gedacht!
Het was een kleine bijeenkomst, maar de kindjes konden zich prima vermaken met het versieren van een kroon en daarna konden ze zich heerlijk uitleven in de speeltuin.
Naast de organisator, waren wij de enige echte Nederlandse aanwezigen, maar dat mocht de Holland pret niet drukken. Zeker niet omdat zelfs onze Belgische vrienden hun best deden om zo rood, wit, blauw en oranje mogelijk voor de dag te komen ;)
Dus: Bea en Willem (onze VIP lezers ;), dat jullie het weten... Zelfs in San Diego wordt er aan jullie gedacht!
woensdag 24 april 2013
Lydeke and Frank are getting married!
Lieve Lydeke en Frank,
Uiteraard voor een van mijn trouwste lezeressen ook een felicitatiefilmpje op de gelukkigste dag van haar leven. We hopen dat jullie een superdag hebben. Doe Naarden de groetjes van ons ;)
En als we terug zijn, kom ik met liefde een keer Sushi voor jullie maken...
zaterdag 20 april 2013
Go, go, Earth Day Ranger!
We love nature en uitstapjes! Zeker hier. En omdat het aankomende maandag Earth Day is (ook nooit geweten hoor...), gingen we op zoek naar een leuke activiteit voor dit weekend. Of nee... eigenlijk was ik op zoek naar een leuke activiteit voor dit weekend en zo kwam ik erachter dat het maandag Earth Day is :) Ook kwam ik erachter dat er hier veel verschillende manieren zijn om Earth Day te 'celebraten'. De grootste festiviteit zal morgen in Balboa Park plaats vinden, maar aangezien dit een redelijk massaal gebeuren is, ging ik op zoek naar een iets kleinere activiteit.
Zo kwam ik op de site van de San Diego Wildlife Refuge terecht. De Refuge bestaat uit een aantal prachtige natuurgebieden die huisvesting bieden aan verschillende bedreigde, beschermde en inheemse dier- en plantensoorten. Speciaal voor Earth Day zou er vandaag een hike georganiseerd worden met een echte ranger en een bioloog die dit gebied onder hun toezicht hebben. Ik besloot ranger Lisa te mailen en zo kwam het dat we vandaag bij de Old Steel Bridge afspraken om op een nieuw avontuur te gaan.
Na wat uitleg, wat veiligheidsregels en een aantal leuke raadsels voor de kinderen, liepen we via de brug naar het natuurgebied.
Het was een erg mooie hike. Terwijl bioloog John Martin en Ranger Lisa ons van alle informatie voorzagen over de flora en fauna in dit gebied (don't touch the poison oak!), zocht Ranger Kyran alles op zijn informatiekaart en maakte tekeningen van de dieren die hij zag in zijn zelfgemaakte dierenboekje.
Caia, die tijdens de tocht helaas een beetje moe en 'grumpy' om onze nek hing, knapte weer helemaal op toen we terug kwamen van de hike en we kennis mochten maken met Boa Rosy, waar ze geen genoeg van konden krijgen. En ook het schilderen van de natuurplaten viel bij Caia erg in de smaak.
Het wild wat we gespot hebben op deze hike (naast Boa Rosy), bleef wederom beperkt tot een aantal prachtige vlinders, vogels en hagedissen, waarvan de hagedissen toch wel het coolst waren....
O, en een aantal opgezette katten bij de kraampjes (ach, toch maar weer beter dat we die niet van dichtbij hebben mogen meemaken).
Nadat we overladen waren met posters, folders, stickers, kleurboeken en zelfs plantjes en Erik en ik bestempeld waren als Nature-loving-parents (hihiii :) was het weer tijd om naar huis te gaan.
Een fantastische ochtend met deze Earth Day Celebration :)
Na wat uitleg, wat veiligheidsregels en een aantal leuke raadsels voor de kinderen, liepen we via de brug naar het natuurgebied.
Het was een erg mooie hike. Terwijl bioloog John Martin en Ranger Lisa ons van alle informatie voorzagen over de flora en fauna in dit gebied (don't touch the poison oak!), zocht Ranger Kyran alles op zijn informatiekaart en maakte tekeningen van de dieren die hij zag in zijn zelfgemaakte dierenboekje.
Caia, die tijdens de tocht helaas een beetje moe en 'grumpy' om onze nek hing, knapte weer helemaal op toen we terug kwamen van de hike en we kennis mochten maken met Boa Rosy, waar ze geen genoeg van konden krijgen. En ook het schilderen van de natuurplaten viel bij Caia erg in de smaak.
Het wild wat we gespot hebben op deze hike (naast Boa Rosy), bleef wederom beperkt tot een aantal prachtige vlinders, vogels en hagedissen, waarvan de hagedissen toch wel het coolst waren....
O, en een aantal opgezette katten bij de kraampjes (ach, toch maar weer beter dat we die niet van dichtbij hebben mogen meemaken).
Nadat we overladen waren met posters, folders, stickers, kleurboeken en zelfs plantjes en Erik en ik bestempeld waren als Nature-loving-parents (hihiii :) was het weer tijd om naar huis te gaan.
Een fantastische ochtend met deze Earth Day Celebration :)
Abonneren op:
Posts (Atom)