Party, party weekend

Een 'relaxed' weekend, vol feestjes. We begonnen vroeg op zaterdag: de landlord wilde de veiligheidsdeuren opnieuw verven en om te voorkomen dat onze schatjes onder de verf kwamen te zitten, besloten we vroeg op stap te gaan. Het eerste feestje was dus om een cadeautje voor Jimmy uit te zoeken en daarna een heerlijk taartje bij de Starbucks te gaan eten. Jimmy is een jongetje uit Kyran's klas die dit weekend 6 werd en een feestje in 'ons' park gaf.

 Op dit eerste echt Amerikaanse kinderpartijtje kwamen we er achter dat het meeste gewoon net als in Nederland gaat. Behalve de Pizza om 11:30 's ochtends dan,

De ouders van Jimmy komen uit Oregon en wonen hier ook nog niet zo heel lang. Door 'the crisis of 2008' kwamen ze in Oregon zonder werk te zitten en na een continentale zoektocht kwamen ze dus in San Diego uit. Leuke mensen en interessant om wat verhalen te horen.

Ze hadden een leuke spelletjesochtend georganiseerd waar zowel Kyran als Caia aan mee mocht doen. Needless to say, ze vermaakten zich prima.

Nadat Kyran al het snoep uit de Pinata had geslagen, was het tijd voor taart, een hoogtepunt dus voor...

Na nog even lekker met z'n alle in de speeltuin gerausd te hebben, was het tijd om op te ruimen. En daarna zijn we nog even naar het zwembad gegaan voor een verfrissende duik. De zaterdag vloog weer voorbij.

Zondag was het tijd voor het volgende feestje: Erik is Jarig. Nou ja, eigenlijk morgen pas, maar vandaag hadden we meer tijd om iets leuks te doen. De dag begon met liedjes, cadeautjes en natuurlijk...taaaaaaarrttt.

Ondanks dat het een beetje fris was (23 graden ;) ) en helemaal bewolkt, besloten we er toch maar op uit te trekken. Met een weekje pretpark voor de boeg wilden we vandaag iets rustigs doen en zijn we naar de Botanische tuinen bij Carlsbad gegaan.

Dit bleek een prima keuze te zijn want de tuin was echt schitterend. Er staan tropische planten van alle continenten en er stonden er een flink aantal in bloei. Na eerst wat door de tuinen gewandeld te hebben...

...kwamen we bij het kinder gedeelte aan. Hier stonden tussen bloemen en planten een aantal 'hoekjes' speciaal voor kinderen. Waaronder een fantastische klim-boom-hut waar Kyran en Caia zich even helemaal uit hebben geleefd.

Terwijl de kinderen zich daarna vermaakten in de zandbak, liepen papa en mama rond om foto's te maken van plantjes en vooral de Kolibries die hier in grote getallen rondvlogen.

Al met al was het dus weer een heerlijk weekend in Southern California met veel taart, leuke activiteiten en schitterende hoekjes. Hieronder nog een paar van de mooiere kiekjes uit de botanische tuin. No further comment!

Busy schedule and international festival

Deze week een druk weekje met veel ontspannende momenten. Zoals geschreven had Kyran afgelopen maandag vrij. We hebben deze dag heerlijk besteed met een beetje relaxen en een duik in het zwembad. Caia begint het snorkelen steeds beter onder de knie te krijgen en Kyran blijkt steeds een echte duiker, dus opa Rob kan zijn lol op, als hij deze jongen in een duikpak wil hijsen :)

Op dinsdagavond samen met Kyran naar een schoolconcert geweest. Kyran die eigenlijk al viool wil spelen sinds hij vriendinnetje Anne in Nederland met een viool heeft gezien, weet het nu zeker, vioolspeler, it is! Nadat ik hem verteld had dat hij dan wel elke dag moet oefenen om het goed te leren, was zijn reactie: "Maar misschien kan ik het wel in een keer!"..... Voor deze keer mijn fantasie-rijke kind, toch maar uit zijn droom geholpen.

 Op woensdag eerst een gezellige play-date met alle blonde Hollandse en Vlaamse kindjes en het blonde Amerikaanse meisje mocht ook komen (het lijkt wel of we ze er op uitzoeken ;).

Vervolgens kregen alle vrijwilligers van Kyrans school een heerlijke lunch aangeboden. In plaats van dat deze keer de ouders hun best deden, hadden alle leerkrachten zich uitgesloofd om een lunch te bereiden en de ouders in het zonnetje te zetten. En alhoewel het gek voelde om mijn kinderen bij een juf in het klaslokaal te zetten als baby-sitter..... (Hoef ik echt niet op iemand te letten???), was het ook wel erg lekker om eens rustig te lunchen en met andere moeders te kletsen. Daarna thuis nog wat voorbereidingen getroffen voor het International festival en daarna nog maar even een plons in het zwembad....gewoon, omdat het kan....


Donderdag kwam Caia's vriendin Claire spelen en moest er nog de laatste hand gelegd worden aan de Nederlandse plattegrond en de Hollandse spelen.

En vandaag was het dan eindelijk zover: het International Festival op Kyrans school.

 

De belevenis van het International festival, begon voor ons eigenlijk al de week nadat Kyran hier op school was gearriveerd. Tijdens een bijeenkomst over 'Engels als tweede taal', werd ik direct gevraagd of ik de verantwoording voor de Dutch booth op me wilde nemen. Daar kon ik natuurlijk geen 'nee' op zeggen, dus begonnen de voorbereidingen met het bedenken van spelletjes, het verzamelen van spulletjes en het zoeken van andere Dutchies die ons wilden helpen met onze kraam. Het bedenken van spelletjes was niet al te moeilijk, het verzamelen van spulletjes ook niet (zeker niet wanneer een lieve tante uit Nederland een Hollands doosje toezendt) en na even zoeken, hadden we ook nog een aantal mede-Dutchies gevonden :)  
Nadat ik van de week nog een super-deal had geregeld voor het kopiëren van Nederlandse kleurplaten (3 cent i.p.v. 10 cent, ben ik uiteraard trots op als echte Nederlander zijnde ;), kon ons feestje vandaag echt helemaal beginnen.
En een feest werd het. Met 2,5 uur aan performances op het podium en 13 landen vertegenwoordigd in de 'booths', was het een geweldige mengelmoes van kinderen!

 

 

Vooral het blikwerpen bij onze kraam viel heel erg in de smaak. Al voordat het festival begonnen was, ontstond er een rij voor deze GRATIS activiteit. Maar ook de kleurplaten, het spijkerpoepen en het schminken werd door de kinderen zeer gewaardeerd.

En het you tube filmpje bood voldoende uitleg over het verschil tussen The Netherlands en Holland.

Op onze beurt hebben wij mogen kijken en leren van de landen om ons heen:de klederdracht van Japan, de snoepjes van Polen, het schrift van China, de klederdracht van Korea en op mijn beurt zit ik nu met Indiase henna op mijn hand en een stip op mijn hoofd dit stukje te schrijven :)

Ook van de week staat er weer allemaal leuks gepland! En ondanks Kyran toch nog een weekje school voor de boeg heeft, zullen we aankomende week toch stiekem wat daagjes spijbelen.... Volgende week dus weer een flinke up-date.

Memorial weekend: spray and play

Aangezien hier morgen Memorial day wordt gevierd (vergelijkbaar met onze bevrijdingsdag), heeft Kyran morgen een extra dagje vrij. Geen goed weekend voor een safaripark, dierentuin of andere toeristenattractie, aangezien er veel Amerikanen zijn die dit weekend gebruiken voor een leuk weekendje aan de kust, inclusief alle bijbehorende attractieparken.

Op vrijdag hebben we het weekend ingeluid met een heerlijke duik in het zwembad. Inmiddels is de temperatuur van het zwembad zodanig dat ook ik niet met een hartverzakking en hyperventilerend het water in hoef (voelen die kinderen geen kou?), dus ook voor mij wordt dit inmiddels een aangename aangelegenheid!

Helaas moest Erik gisteren meten, maar om er toch een leuke dag van te maken, ben ik met de kindjes naar Santee lakes gereden. Deze 6 naast elkaar gelegen meren, bieden volop vermaak in de vorm van fietsen, varen, wandelen en natuurlijk spelen!

Het gebied heeft verschillende speeltuinen waaronder een spray-ground. Na de eerste speeltuin uitgeprobeerd te hebben, hebben we met uitzicht op 'gekke wolken' zitten lunchen bij het meer. En daarna moest uiteraard de spray-ground uitgeprobeerd worden! Voor onze 2 waterratjes, was dit uiteraard een feestje!

Na de spray-ground, zijn we langs het tweede meer gelopen om ook daar nog even de speeltuin uit te proberen.

 

 

En na nog even boompje klimmen, was het tijd om weer terug naar huis te rijden. Een heerlijk dagje!

 Na een lange dag en een lange nacht werken voor Erik, mocht ook hij vandaag gelukkig weer meegenieten. Een uitje naar het eiland Coronado, via een van de hoogstste bruggen van Californie, leek ons hier een uitstekende plek voor (een aanrader volgens mijn schoonouders). Ook nog eens een spannend uitstapje, aangezien er al in geen 20 jaar onderhoud aan deze brug heeft plaats gevonden....

Het park onder aan de brug heeft eveneens een leuke speeltuin en biedt mooi uitzicht op zowel de Coronado Bridge als op San Diego City.

Na de speeltuin, een wandelingetje langs de kust en nog even schelpen zoeken, kwam er ook aan deze middag een einde. 

Morgen nog een vrije dag voor Kyran, dus wie weet welk park we morgen zullen bezoeken....

Playing and learning

Joepie! Onze nieuwe camera is binnen! En wat fijn dat deze ook filmpjes maakt.
Een goed excuus om jullie een stukje te laten zien en horen wat onze kindjes inmiddels geleerd hebben... En uiteraard om nog wat leuke plaatjes neer te zetten ;)